SUL NUMERO TRE IN RAPPORTO ALL'UNO

Patrizia Novello, pittrice milanese, presenta quattro dipinti allestiti su tre piani prospettici, come a formare una quinta scenica. In questi lavori Novello riflette e si ispira alla costruzione matematica della Commedia scegliendo come leit motif il numero 3 e il numero 11, rispettivamente il numero delle cantiche e la costruzione delle terzine incatenate di endecasillabi. Nelle tre tele di uguali dimensioni è, infatti, riportata la figura dell’endecagono (interamente o ricordato concettualmente dai raggi di costruzione) e i versi tratti rispettivamente dalle tre cantiche: i primi undici dell’Inferno, gli undici centrali del Purgatorio e gli undici finali del Paradiso, come a ricreare idealmente un percorso che racchiuda l’intero poema dantesco.
Nella quarta tela centrale, fruibile solo avvicinandosi e superando le due “quinte” laterali, si notano invece solo tre versi, tratti dalle parti selezionate dall’artista, dipinti con intensità diverse, intensità che troviamo in tutto questo lavoro di Novello, fatto di tonalità ispirate al cielo, dalle più tenui dell’alba alle più scure della notte. Suoi anche i tre totem, che portano ciascuno sei carte, che raccontano anch’essi rispettivamente Inferno, Purgatorio e Paradiso: la parola “smarrita” incisa a mano sulle carte carbone; gli undici versi del Purgatorio sovrapposti gli uni agli altri fino a rendere alcune parole illeggibili; infine le carte liberamente dipinte del Paradiso.

Alessandra Carini, DANTE, Visioni del contemporaneo, catalogo della mostra, Faenza, 2021

Patrizia Novello, a Milanese painter, presents four paintings arranged on three perspective levels, as if to form a scenic backdrop. In these works, Novello reflects and is inspired by the mathematical construction of the Comedy, choosing as leitmotifs the number 3 and the number 11, respectively the number of the canticles and the construction of chained triplets of hendecasyllables. In fact, the three equal sized paintings show the figure of the hendecagon (in full or conceptually evoked by the radii of construction) and the verses taken from the three canticles respectively: the first eleven from Inferno, the central eleven from Purgatorio and the final eleven from Paradiso, as if to create an ideal path encompassing Dante’s entire poem. In the fourth, central canvas, accessible only by approaching and passing beyond the two lateral “backdrops”, we see only three verses, from the parts selected by the artist and painted with differing intensities. These intensities, found in all of Novello’s work, are made of colours inspired by the sky, from the faintest shades of dawn to the darkest ones of the night. The three totems are also created by the artist, each bearing six cards, presenting Inferno, Purgatorio, and Paradiso respectively: the word “lost” engraved by hand on carbon paper; the eleven verses of Purgatorio superimposed on each other until some words are illegible; and finally the freely painted cards of Paradiso.

Alessandra Carini, DANTE, Visioni del contemporaneo, exhibition catalogue, Faenza, 2021